1
00:00:21,917 --> 00:00:23,874
Apport d'eau salée
lectures.
2
00:00:24,074 --> 00:00:27,829
Un. Pompage à droite 530.
3
00:00:28,398 --> 00:00:32,242
- Un, deux, 438.
- Vérifier les pressions.
4
00:00:32,442 --> 00:00:36,232
Pression normale
Débit stable.
5
00:00:36,490 --> 00:00:42,007
- Sortie d'eau douce.
- Un. Mille gallons par minute.
6
00:00:42,507 --> 00:00:45,856
Un deux. 980 par minute.
7
00:00:46,256 --> 00:00:47,764
Super.
8
00:00:53,589 --> 00:00:56,381
HEURES OPÉRATIONNELLES
9
00:00:59,972 --> 00:01:02,104
Eh bien, nous arrivons
à notre premier...
10
00:01:02,304 --> 00:01:04,428
250 heures de service et
aucun signe de problèmes.
11
00:01:04,628 --> 00:01:07,035
As-tu croisé les doigts,
je touche du bois ou quoi ?
12
00:01:07,235 --> 00:01:08,853
Je ne vois pas pourquoi.
13
00:01:54,447 --> 00:01:57,935
LES SERVICES SECRETS
14
00:02:46,708 --> 00:02:50,243
UNE QUESTION DE MIRACLES
15
00:02:57,386 --> 00:03:01,402
Oui, continue, continue.
16
00:03:01,520 --> 00:03:04,162
Ce sont des eaux avancées
stations d'épuration.
17
00:03:04,856 --> 00:03:08,999
De nombreuses entreprises étrangères seraient très
heureux s’ils rencontraient encore plus de problèmes.
18
00:03:09,199 --> 00:03:12,463
Certains d'entre eux peuvent même
allez jusqu'à vous assurer qu'ils le font.
19
00:03:12,663 --> 00:03:13,736
Sabotage?
20
00:03:13,936 --> 00:03:15,905
Pour essayer d'arrêter quelqu'un
acheter l'usine britannique.
21
00:03:16,105 --> 00:03:17,105
C'est possible.
22
00:03:17,305 --> 00:03:19,529
Si quelque chose ne va pas.
23
00:03:19,729 --> 00:03:22,038
Je veux que tu sois prêt
d'agir immédiatement.
24
00:03:22,238 --> 00:03:25,003
Déjà une commande américaine importante
25
00:03:25,203 --> 00:03:27,948
pour 10 plantes on croit
être en danger.
26
00:03:38,284 --> 00:03:40,817
Vous êtes le vice-président de
cette entreprise, M. Nielsen.
27
00:03:41,017 --> 00:03:43,754
Mais en tant qu'ingénieur, je dis ça
notre ordre de
28
00:03:43,954 --> 00:03:46,915
Usine britannique de purification d'eau
devrait être annulé immédiatement.
29
00:03:47,115 --> 00:03:49,387
Tu n'y crois pas
la théorie du sabotage ?
30
00:03:49,587 --> 00:03:53,869
Tout ce que je sais c'est que la plante a explosé
après seulement 250 heures de service.
31
00:03:54,069 --> 00:03:57,411
C'est peut-être du sabotage, je suppose,
mais nous ne pouvons pas nous permettre de prendre ce risque.
32
00:03:57,611 --> 00:03:59,083
C'est à moi de risquer Hartley,
pas le vôtre.
33
00:03:59,283 --> 00:04:00,837
Je dis que nous irons
avancez et achetez.
34
00:04:01,037 --> 00:04:02,242
À moins que quelque chose n'arrive
aux autres
35
00:04:02,442 --> 00:04:04,330
plantes expérimentales
Britannique en opération.
36
00:04:04,530 --> 00:04:06,410
Port Trennick et Burgossa.
37
00:04:16,142 --> 00:04:18,487
DESSALEMENT DE BOURGOSSA
PLANTE
38
00:04:26,957 --> 00:04:29,557
- Comment est le débit de pompage ?
- 358.11.
39
00:04:29,746 --> 00:04:31,691
- 476 contre deux.
- Bien.
40
00:04:32,623 --> 00:04:34,527
Jusqu'à 250 heures.
41
00:04:34,960 --> 00:04:37,583
Il n'était pas nécessaire de
Je suis parti de Londres, monsieur.
42
00:04:37,783 --> 00:04:39,631
Mon argent est sur un
soirée tranquille.
43
00:04:39,831 --> 00:04:40,952
Je voulais être sur place.
44
00:04:41,152 --> 00:04:43,686
Je suis presque sûr que c'était du sabotage
en Afrique du Nord.
45
00:04:43,886 --> 00:04:44,779
Moi aussi, monsieur.
46
00:04:44,979 --> 00:04:47,124
À moins que ce ne soit un
défaut de conception.
47
00:04:47,324 --> 00:04:50,434
À moins que la plante ne le fasse
surchauffe avec 250 heures.
48
00:04:50,634 --> 00:04:53,453
Mais ces plantes sont trop bien gardées
pour que quelque chose tourne mal.
49
00:04:53,653 --> 00:04:56,681
Comme je l'ai dit, nous sommes dans
pour une soirée tranquille.
50
00:05:17,148 --> 00:05:22,855
Cinq, quatre, trois, deux, un.
51
00:05:29,215 --> 00:05:32,623
Nous y sommes parvenus.
250 heures.
52
00:05:49,413 --> 00:05:51,976
LE VICARAGE
RÉV. STANLEY DÉGAGNE
53
00:05:52,606 --> 00:05:56,310
Le troisième et dernier expérimental
usine de dessalement ici en Angleterre,
54
00:05:56,510 --> 00:05:57,517
À Port Trennick.
55
00:05:57,717 --> 00:06:00,343
Je suppose que nous travaillons dessus
la base du sabotage.
56
00:06:00,543 --> 00:06:05,172
Oui, les ingénieurs ne trouvent rien
mauvais avec la conception de base.
57
00:06:05,372 --> 00:06:08,197
Mais il y a beaucoup d'entreprises étrangères
ça voudrait ralentir...
58
00:06:08,397 --> 00:06:10,639
ventes britanniques de
usines de dessalement.
59
00:06:10,839 --> 00:06:12,662
Pour leur laisser le temps de
se rattraper.
60
00:06:12,862 --> 00:06:13,964
Exactement.
61
00:06:14,164 --> 00:06:18,393
Et je suppose que notre travail consiste à
découvrez comment cela se fait.
62
00:06:23,546 --> 00:06:24,935
Je suis désolé, Tom, je suis désolé.
63
00:06:25,435 --> 00:06:29,126
Je sais combien tu as personnellement mis
dans cette usine de dessalement.
64
00:06:29,326 --> 00:06:30,885
Mais vous croyez.
C'est du sabotage.
65
00:06:30,976 --> 00:06:34,472
J'en suis convaincu. J'ai dit à mon
Vice-président donc à New York.
66
00:06:34,672 --> 00:06:35,782
Et qu'a-t-il dit ?
67
00:06:35,982 --> 00:06:39,283
Sa réponse est : Peut-être.
Mais nous ne pouvions pas prendre de risque.
68
00:06:39,483 --> 00:06:42,012
Donc nous avons presque perdu
la commande de votre entreprise.
69
00:06:42,212 --> 00:06:46,651
J'en ai bien peur, Tom. Serez-vous
fermer votre dernière usine ?
70
00:06:46,851 --> 00:06:49,246
- Non, certainement pas.
- Mais pourquoi pas ?
71
00:06:49,446 --> 00:06:51,247
Parce que celui qui est mince
chance que nous avons
72
00:06:51,447 --> 00:06:54,021
de toujours recevoir de l'ordre, c'est
pour faire fonctionner l'usine.
73
00:06:54,221 --> 00:06:58,330
Prouve que ça peut passer
250 heures en toute sécurité.
74
00:07:04,139 --> 00:07:08,460
Eh bien, le périmètre semble complètement
protégé contre les infiltrations.
75
00:07:08,660 --> 00:07:11,453
Oui, d'abord un électrifié
grillage.
76
00:07:11,653 --> 00:07:16,143
Patrouillé par des gardes mobiles,
un système d'alarme électronique.
77
00:07:16,343 --> 00:07:19,663
Et comment les as-tu appelés,
contrôles infrarouges aléatoires.
78
00:07:19,863 --> 00:07:21,249
Sur tout le terrain.
79
00:07:21,449 --> 00:07:22,876
Cela semble infaillible.
80
00:07:23,076 --> 00:07:24,448
Alors tu dois être
c'est vrai, Matthieu.
81
00:07:24,648 --> 00:07:29,120
- Il n'y a qu'un seul moyen.
- Une fissure dans l'armure, Père.
82
00:07:30,486 --> 00:07:33,390
Découvrir comment ils
le faire est une chose,
83
00:07:33,490 --> 00:07:34,942
les arrêter en est une autre.
84
00:07:35,142 --> 00:07:38,573
Tout à fait vrai, Matthew, et pour cela
nous aurons besoin d'aide.
85
00:07:39,569 --> 00:07:43,496
Assistance aux infiltrés
équipe chargée de cette mission.
86
00:07:43,696 --> 00:07:45,721
C'est ta mission, Blake.
87
00:07:46,024 --> 00:07:48,563
Mais comment puis-je les aider si je ne le fais pas
savez-vous même qui ils sont, monsieur ?
88
00:07:48,763 --> 00:07:52,878
Selon le schéma décrit
pour moi, ce ne sera pas nécessaire.
89
00:07:53,785 --> 00:07:54,867
Très bien, monsieur.
90
00:07:55,067 --> 00:07:56,736
Je me suis arrangé pour que tu
signaler immédiatement
91
00:07:56,936 --> 00:07:58,675
vers Port Trennick
usine de dessalement.
92
00:07:58,875 --> 00:08:02,028
- Je vois, je serai contact là-bas.
- Non.
93
00:08:03,697 --> 00:08:05,122
Je suis désolé monsieur, je ne le fais pas
comprendre.
94
00:08:05,322 --> 00:08:06,925
Quelles sont mes instructions ?
95
00:08:07,125 --> 00:08:10,395
Ceux-là, et ils doivent être
suivi à la lettre.
96
00:08:15,383 --> 00:08:19,799
D’abord la croix.
Portez-le jusqu'à nouvel ordre.
97
00:08:23,945 --> 00:08:26,345
Deuxièmement, cette capsule.
98
00:08:27,501 --> 00:08:31,807
Vous devez le prendre précisément
19h30 demain soir.
99
00:08:32,007 --> 00:08:34,057
- Et puis?
- C'est tout.
100
00:08:34,978 --> 00:08:38,362
- Tous? Rien d'autre ?
- Rien.
101
00:08:39,196 --> 00:08:41,585
Sauf pour te souhaiter
bonne chance.
102
00:09:12,759 --> 00:09:14,893
L'équipement est-il
vérifié, Matthieu ?
103
00:09:14,989 --> 00:09:17,276
- Vérifié et rangé.
- Tout est prêt alors.
104
00:09:17,476 --> 00:09:18,821
Oui, Père.
105
00:09:50,740 --> 00:09:54,301
- Matthieu.
- Vite, Matthieu, cache-toi.
106
00:09:55,567 --> 00:09:59,231
Excusez-moi père, mais je suis
je cherche Matthew partout.
107
00:09:59,445 --> 00:10:00,800
Il est encore reparti.
108
00:10:01,000 --> 00:10:03,636
Vraiment? Eh bien, je l'ai vu
il y a seulement un instant.
109
00:10:03,836 --> 00:10:07,780
S'il n'est pas là, je ne peux pas
pensez où il peut être.
110
00:10:07,980 --> 00:10:11,509
Rassurez-vous, Mme Applebee,
il doit être quelque part.
111
00:10:17,365 --> 00:10:20,733
Matthieu ? Matthieu ?
112
00:10:51,308 --> 00:10:54,245
Eh bien Matthew, je pense que ça
nous conviendra admirablement.
113
00:10:54,345 --> 00:10:55,545
Un bel endroit,
tu ne penses pas ?
114
00:10:55,845 --> 00:10:59,497
Tu as oublié, Père, mon point de vue
est un peu limité.
115
00:10:59,697 --> 00:11:00,863
Idéal pour un pique-nique.
116
00:11:01,063 --> 00:11:04,141
Plage de sable, les dunes
et la mer elle-même.
117
00:11:04,341 --> 00:11:07,215
L'air particulièrement paisible,
aujourd'hui, je m'aventurerais.
118
00:11:23,901 --> 00:11:25,958
Tout est clair, retirez-le.
119
00:11:26,158 --> 00:11:27,485
Un autre sandwich, Matthew ?
120
00:11:30,261 --> 00:11:32,197
Non, merci, Père.
121
00:11:32,397 --> 00:11:34,962
Celui-ci est plus que
ça me suffit.
122
00:11:35,162 --> 00:11:37,869
Ah, Matthew, j'oubliais
ta petite stature.
123
00:11:38,069 --> 00:11:39,412
Plus de thé alors ?
124
00:11:39,612 --> 00:11:41,728
Si tu penses vraiment
nous avons le temps, père.
125
00:11:41,928 --> 00:11:45,083
Tout le temps du monde, Matthew.
Tout le temps du monde.
126
00:11:56,164 --> 00:11:57,543
- M. Blake ?
- Oui Monsieur.
127
00:11:57,743 --> 00:11:59,216
On m'avait prévenu de vous attendre.
128
00:11:59,416 --> 00:12:01,535
Directement au bâtiment de contrôle.
129
00:12:01,735 --> 00:12:02,999
Merci, sergent.
130
00:12:08,380 --> 00:12:10,867
Rien de tel qu'une tasse bien infusée
de thé par une chaude journée, Matthew.
131
00:12:12,111 --> 00:12:14,382
Je dois penser à mettre un
coquetier dans l'étui.
132
00:12:22,260 --> 00:12:23,323
Débit normal.
133
00:12:24,923 --> 00:12:25,964
Stable à la pression.
134
00:12:26,364 --> 00:12:27,934
- Taux d'entrée ?
- Normale.
135
00:12:28,724 --> 00:12:30,549
- Pression?
- Tout est comme prévu.
136
00:12:32,148 --> 00:12:33,677
Oui, jusqu'à présent.
137
00:12:34,785 --> 00:12:36,497
Je me sentirai plus en confiance
quand cette horloge
138
00:12:36,697 --> 00:12:38,538
dépasse les deux cents
et cinquante heures ce soir.
139
00:12:38,738 --> 00:12:40,085
J'ai doublé les gardes du périmètre,
140
00:12:40,285 --> 00:12:42,418
J'avais toute l'alarme
systèmes revérifiés.
141
00:12:43,348 --> 00:12:44,676
Et cette fois nous avons
couvrait tout.
142
00:12:45,620 --> 00:12:46,908
J'espère.
143
00:13:05,889 --> 00:13:07,978
Chambres de décompression d'inondation.
144
00:13:12,109 --> 00:13:14,315
Ouvrez les écoutilles.
145
00:13:41,089 --> 00:13:43,385
"Tempus Fugit", comme
ils disent, eh bien Matthieu,
146
00:13:43,585 --> 00:13:45,487
Je suppose que tu dois penser
à propos de s'entendre.
147
00:14:41,979 --> 00:14:44,844
- Quelle est la situation ?
- Mission accomplie.
148
00:14:45,044 --> 00:14:48,749
Bon travail, retourne au sous-marin
nous devons nous préparer à la deuxième étape.
149
00:15:01,415 --> 00:15:02,697
Vérifiez l'heure, Matthew.
150
00:15:02,897 --> 00:15:07,457
Cinq, quatre, trois, deux, un.
151
00:15:07,657 --> 00:15:09,249
7h29, précisément.
152
00:15:09,449 --> 00:15:14,465
C'est vrai, maintenant souviens-toi de la plante
enregistre 250 heures...
153
00:15:14,665 --> 00:15:16,029
à huit heures ce soir.
154
00:15:16,129 --> 00:15:18,244
Cela me donne juste...
une demi-heure?
155
00:15:18,444 --> 00:15:22,084
Et juste une demi-heure pour celui qui
dans l'eau avec toi.
156
00:15:24,534 --> 00:15:28,174
7h30. Dans une demi-heure nous saurons
s'il y a eu du sabotage.
157
00:15:29,450 --> 00:15:34,259
Il n'y a aucune raison technique pour laquelle
ne devrait pas dépasser la barre des 250 heures en toute sécurité.
158
00:15:34,459 --> 00:15:35,967
C'est notre dernier
chance.
159
00:15:42,513 --> 00:15:43,671
Quel est le problème avec
cet homme ?
160
00:15:46,808 --> 00:15:48,816
Il s'est effondré, vas-y
le docteur, vite.
161
00:16:14,942 --> 00:16:18,763
- Entrez Matthew, rapportez les progrès
- Je suis le tuyau jusqu'à la mer.
162
00:16:19,546 --> 00:16:20,951
Il devrait atteindre la bouche
à tout moment maintenant.
163
00:16:21,151 --> 00:16:23,288
Bon travail. je pars
ici dans quatre minutes.
164
00:16:23,488 --> 00:16:25,683
- Tout signe d'opposition.
- Non pour l'instant.
165
00:16:25,883 --> 00:16:28,380
Mais si nous avons raison, ils
ça ne peut pas être trop loin.
166
00:16:32,389 --> 00:16:33,949
Initier la décompression
procédure.
167
00:16:38,676 --> 00:16:40,183
Chambres d'inondation..
168
00:17:12,391 --> 00:17:15,831
Pouls défaillant. Le coeur
bat faiblement.
169
00:17:17,169 --> 00:17:18,554
J'ai peur qu'il soit mourant, M. Williams.
170
00:17:18,754 --> 00:17:20,626
En train de mourir? N'y a-t-il rien
à faire ?
171
00:17:20,826 --> 00:17:23,879
Pas par un médecin.
J'ai fait tout ce que je pouvais.
172
00:17:24,079 --> 00:17:26,161
Mais cet homme a besoin
un prêtre.
173
00:17:29,918 --> 00:17:32,629
Il est 7h45. Temps
pour avancer.
174
00:17:54,667 --> 00:17:56,027
Bonjour !
175
00:17:56,227 --> 00:17:58,751
Matthew, je pourrais être
légèrement en retard.
176
00:17:58,951 --> 00:18:01,156
Excusez-moi, j'étais juste
en tirant sur la route.
177
00:18:01,356 --> 00:18:04,253
Ce que nous avons ici,
un véritable modèle T.
178
00:18:04,453 --> 00:18:06,966
- En quelle année ?
- 1917.
179
00:18:07,166 --> 00:18:09,686
je suis ravi de te voir
êtes également un passionné, monsieur.
180
00:18:09,886 --> 00:18:10,909
Mais je suis terriblement pressé.
181
00:18:11,009 --> 00:18:14,453
Attends, mon vieux, les lampes frontales,
eh bien, ils ne sont sûrement pas authentiques.
182
00:18:14,753 --> 00:18:16,801
Oh oui, ils le sont, tu les trouveras
ces mesures sont tellement souhaitées
183
00:18:17,001 --> 00:18:18,803
Henry Ford l'a utilisé
de ça, oh oui.
184
00:18:19,675 --> 00:18:21,422
Eh bien, vous voyez le
couleur. C'est faux.
185
00:18:21,622 --> 00:18:24,783
N'importe quelle couleur tant qu'elle est noire,
disait le vieux Henry Ford.
186
00:18:24,983 --> 00:18:28,636
Maintenant, je dois insister, monsieur, lorsque vous mettez
une charge de doigt quelle que soit votre mission
187
00:18:28,836 --> 00:18:32,371
fil de discussion pour cela et guider les gens le fait
c'est toujours enlever la pomme, non ?
188
00:18:32,571 --> 00:18:35,903
- Eh bien, c'était juste.
- J'apprécie toujours le temps passé à discuter,
189
00:18:36,103 --> 00:18:39,204
mais doit strictement comment faire pour la mission
charge-toi de ça, oh oui, au revoir, au revoir.
190
00:19:00,853 --> 00:19:02,308
Il reste dix minutes, monsieur.
191
00:19:02,508 --> 00:19:04,613
Combien de temps dure votre patient, docteur ?
192
00:19:04,813 --> 00:19:07,790
C'est difficile à dire.
Il ne répond pas.
193
00:19:07,990 --> 00:19:10,664
SHore, allez à la porte, s'il vous plaît.
194
00:19:10,864 --> 00:19:12,895
Redoubler d'efforts
trouver un prêtre.
195
00:19:12,995 --> 00:19:14,543
Tout de suite, monsieur.
196
00:19:17,951 --> 00:19:19,699
Je pensais que tous les hôpitaux
avait des prêtres.
197
00:19:19,899 --> 00:19:24,661
Non, nous avons un médecin.
Nous en avons plusieurs, en fait.
198
00:19:24,861 --> 00:19:26,756
Ce que nous voulons, c'est un prêtre.
199
00:19:26,956 --> 00:19:29,631
- N'importe qui à la maison.
- Non, tu n'as pas compris.
200
00:19:29,831 --> 00:19:33,349
Je n'ai pas perdu de prêtre,
Je cherche à en trouver un.
201
00:19:33,563 --> 00:19:36,204
Excusez-moi.
Il y a quelqu'un ?
202
00:19:36,404 --> 00:19:37,703
Attendez un instant.
203
00:19:37,903 --> 00:19:38,990
C'est urgent.
204
00:19:39,190 --> 00:19:41,285
Je voulais juste savoir si j'étais
à droite pour Port Trennick.
205
00:19:42,224 --> 00:19:44,736
Tout droit,
laissé au carrefour.
206
00:19:44,936 --> 00:19:45,938
Merci, mon fils.
207
00:19:46,138 --> 00:19:48,102
Oui, je suis prêtre
demander à propos de.
208
00:19:50,322 --> 00:19:53,086
C'est...
Un prêtre. Un prêtre ?
209
00:19:53,286 --> 00:19:55,353
Père, un instant, Père !
210
00:19:56,556 --> 00:19:58,124
Voulais-tu de moi pour
quelque chose, mon fils ?
211
00:20:16,776 --> 00:20:18,088
Signaler la position.
212
00:20:18,288 --> 00:20:20,456
Approche de la cible.
bien sûr vrai.
213
00:20:20,656 --> 00:20:22,896
Diffusion estimée, 60 secondes.
214
00:20:27,878 --> 00:20:29,525
Dépêchez-vous, Père,
il n'y a pas beaucoup de temps.
215
00:20:29,746 --> 00:20:31,872
j'aimerais compléter
isolement, s'il vous plaît.
216
00:20:38,626 --> 00:20:40,210
Matthew, est-ce que tu m'entends,
Matthieu ?
217
00:20:40,410 --> 00:20:42,004
Transmettre le message.
218
00:20:42,204 --> 00:20:44,382
- Êtes-vous en position ?
- En position, Père.
219
00:20:45,586 --> 00:20:46,779
Et je pense à quelque chose
se passe.
220
00:21:06,685 --> 00:21:09,555
Bombe sécurisée, père.
Mais ça reste dangereux.
221
00:21:09,755 --> 00:21:11,634
Presque certainement
temps fusionné.
222
00:21:11,834 --> 00:21:14,139
Matthew, peux-tu l'avoir
hors du pipeline ?
223
00:21:14,339 --> 00:21:17,433
Sauf si l'afflux de
l'eau est coupée.
224
00:21:17,633 --> 00:21:18,822
Les pompes sont trop puissantes.
225
00:21:23,542 --> 00:21:25,143
Messieurs, j'ai une demande.
226
00:21:28,108 --> 00:21:29,755
Tout ce dont tu as besoin, Père.
Faites-le-nous savoir.
227
00:21:29,955 --> 00:21:33,084
Dans ce cas, pourriez-vous avoir la gentillesse
faire pour arrêter les pompes ?
228
00:21:34,926 --> 00:21:37,854
Les pompes ? Qu'ont-ils
ça a quelque chose à voir avec ça ?
229
00:21:43,934 --> 00:21:47,685
Le temps presse, Père. je dois avoir
ces pompes se sont arrêtées.
230
00:21:48,900 --> 00:21:52,082
Messieurs, je vous le promets.
Je viens de recevoir un avertissement,
231
00:21:52,282 --> 00:21:54,657
une prémonition, si vous voulez,
concernant une explosion.
232
00:21:54,857 --> 00:21:56,170
Il est fou.
233
00:21:57,739 --> 00:22:00,940
Peut-être, mais nous ne pouvons pas prendre de risques.
regarde le cadran.
234
00:22:03,109 --> 00:22:06,102
Ce n'est pas bon, père.
Je ne peux pas le changer.
235
00:22:11,055 --> 00:22:13,082
Ne prends pas de risques, Matthew.
Sortez de là.
236
00:22:13,282 --> 00:22:14,963
Vous avez déjà enregistré la plante.
237
00:22:15,163 --> 00:22:17,229
Si nécessaire, le tuyau
peut être réparé.
238
00:22:20,621 --> 00:22:23,518
Il ne pouvait pas le savoir. Il
c'est trop de coïncidence.
239
00:22:25,009 --> 00:22:26,377
Arrêtez les pompes.
240
00:22:33,940 --> 00:22:37,771
- La pompe numéro un ferme, monsieur.
- La pompe numéro deux ferme, monsieur.
241
00:22:38,784 --> 00:22:41,448
- Numéro trois proche, monsieur.
- Le numéro quatre se termine.
242
00:22:41,648 --> 00:22:43,433
Toutes les pompes plus proches.
243
00:22:58,357 --> 00:22:59,471
Dix secondes.
244
00:23:03,326 --> 00:23:05,134
Sept, six...
245
00:23:21,634 --> 00:23:23,554
Père, comment le sais-tu ?
246
00:23:23,754 --> 00:23:25,458
Comment le sais-tu, mon fils.
247
00:23:31,934 --> 00:23:34,952
- Où suis-je ?
- Comment expliquez-vous cela ?
248
00:23:35,152 --> 00:23:38,209
Je ne crois pas.
249
00:23:43,795 --> 00:23:44,939
je pense qu'ils arrivent
debout maintenant, Père.
250
00:23:45,139 --> 00:23:48,211
Peut-être pouvez-vous organiser
un comité d'accueil.
251
00:23:48,411 --> 00:23:49,881
Tout est pris en charge, Matthew.
252
00:24:06,255 --> 00:24:08,503
Je n'y crois toujours pas,
253
00:24:08,703 --> 00:24:11,540
il y a une demi-heure ça
l'homme était sur le point de mourir.
254
00:24:13,063 --> 00:24:14,231
C'est incroyable.
255
00:24:14,431 --> 00:24:17,189
Maintenant, c'est la respiration et son pouls
les taux sont revenus à la normale.
256
00:24:17,389 --> 00:24:19,973
C'est un miracle.
257
00:24:29,919 --> 00:24:34,383
Sous-titres : Kilo